مسلسل True Detective الموسم 4 الحلقة 6 والأخيرة مترجمة

عندما يحل ليل الشتاء الطويل في إينيس، ألاسكا، يختفي الرجال الثمانية الذين يديرون محطة أبحاث تسالال في القطب الشمالي دون أن يتركوا أثرا. لحل هذه القضية، سيتعين على المحققتين ليز دانفرز (جودي فوستر) وإيفانجلين نافارو (كالي ريس) مواجهة الظلام الذي يحملانه في نفسيهما، والتنقيب في الحقائق المسكونة المدفونة تحت الجليد الأبدي.