مشاهدة فيلم Staying Alive 1983 مترجم

في هذا التكملة لفيلم Saturday Night Fever ، غادر ملك الديسكو السابق توني مانيرو بروكلين ويعيش في مانهاتن. يقيم في فندق رخيص ويعمل مدربًا للرقص ونادلًا في نادي الرقص ، في محاولة للنجاح كراقص محترف في برودواي. أدى الانفصال عن حياته وعائلته وأصدقائه في بروكلين إلى نضج توني وصقل شخصيته ، ممثلة في لهجته المتضائلة وتجنبه للكحول والألفاظ النابية. لكن بعض المواقف لم تتغير ، كما هو الحال مع صديقته الأخيرة ، التي تغني في فرقة موسيقى الروك المحلية. بقلم مارك جيه بوب