16 Blocks 2006 مترجم

المحقق جاك موسلي شرطي يعاني من إدمان الخمر، بعد يوم عمل شاق يتم تكليفه بمهمة في اللحظة الأخيرة، وهي مرافقة شاهد من قسم الشرطة وحتى المحكمة التي لا تبعد عن القسم سوى بـ 16 شارع فقط.، المسافة التي تبدو بسيطة وقصيرة ستصبح أطول مسافة يمكن لجاك أن يقطعها، خاصة وأنه يرافق شاهدا يبدو أن الجميع يريدونه مقتولا. ما يزيد الأمر صعوبة هو ما يكتشفه جاك من أن إيدي بانكر هو شاهد في قضية ضد زملاء جاك الضباط، فيتعين على جاك الاختيار بين واجبه المهني وولائه لزملائه في العمل.